O que são palavras? Sons que saem da minha boca e chegam a outra pessoa, fazendo-a entender o que eu quero expressar?
O que é a palavra escrita? Símbolos que são interpretados de tal maneira que remetam a sons que exprimem um significado universal?
Qual é o significado de amor? Qual é o significado de raiva, frustração, tranquilidade ou mesmo alegria?
Os sentimentos são intangíveis, por isso insignificáveis (perdão pelo neologismo). E, uma vez que não há um significado "universal" para algo, não há como formar palavras que o exprimam.
Além disso, palavras nos remetem a uma memória. Sentimentos não são nunca lembrados perfeitamente. Também nunca sentimos a mesma coisa duas vezes, nem nunca duas pessoas sentirão exatamente o mesmo.
Palavras são inúteis para a comunicação do que transcende o físico.
Por isso digo que a tradução dos sentimentos não está nas palavras, nas nos gestos humanos. Está na arte, no sexo, está até em um olhar. Mas nunca escrito, muito menos dito.
Nenhum comentário:
Postar um comentário